"næfre ma" meaning in Old English

See næfre ma in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /ˈnæːf.re mɑː/, [ˈnæːv.re mɑː] Forms: nǣfre mā [canonical]
Head templates: {{ang-adv|nǣfre mā}} nǣfre mā
  1. never again Synonyms: nǣfre eft
    Sense id: en-næfre_ma-ang-adv-lr7ugSG8 Categories (other): Old English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "nevermore"
          },
          "expansion": "English: nevermore",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: nevermore"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nǣfre mā",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nǣfre mā"
      },
      "expansion": "nǣfre mā",
      "name": "ang-adv"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Don't be too afraid of death. Even if it doesn't seem very good, it is the end of all evil, and it will never come again.",
          "text": "Solomon and Saturn II\nNe ondrǣd þū þē dēaþ tō swīðe. Þēah hē þē full gōd ne þynċe, hē biþ ealles yfeles ende, and ne cymþ hē nǣfre mā.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "And then they said goodbye and informed them that they would never visit them again.",
          "text": "late 9th century, translation of Bede's Ecclesiastical History\nAnd hīe þā grēton and him cȳðdon þæt hīe nǣfre mā hīe sēċan wolden.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "I promise you I'll never deceive anyone ever again.",
          "text": "The Passion of Saint Margaret\nIċ þē ġehāte þæt iċ nǣfre mā nānne mann on þissum līfe ne beswīċe.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "If a writer doesn't erase what he wrote before, it remains unerased, even if he never writes anything again.",
          "text": "c. 897, Alfred the Great, translation of Pope Gregory's Pastoral Care\nSē wrītere, ġif hē ne dilegaþ þæt hē ǣr wrāt, þēah hē nǣfre mā nāwiht ne wrīte, þæt biþ þēah unġedilegod þæt hē ǣr wrāt.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "never again"
      ],
      "id": "en-næfre_ma-ang-adv-lr7ugSG8",
      "links": [
        [
          "never again",
          "never again"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nǣfre eft"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnæːf.re mɑː/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnæːv.re mɑː]"
    }
  ],
  "word": "næfre ma"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "nevermore"
          },
          "expansion": "English: nevermore",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: nevermore"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nǣfre mā",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nǣfre mā"
      },
      "expansion": "nǣfre mā",
      "name": "ang-adv"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old English adverbs",
        "Old English entries with incorrect language header",
        "Old English lemmas",
        "Old English multiword terms",
        "Old English terms with IPA pronunciation",
        "Old English terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Don't be too afraid of death. Even if it doesn't seem very good, it is the end of all evil, and it will never come again.",
          "text": "Solomon and Saturn II\nNe ondrǣd þū þē dēaþ tō swīðe. Þēah hē þē full gōd ne þynċe, hē biþ ealles yfeles ende, and ne cymþ hē nǣfre mā.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "And then they said goodbye and informed them that they would never visit them again.",
          "text": "late 9th century, translation of Bede's Ecclesiastical History\nAnd hīe þā grēton and him cȳðdon þæt hīe nǣfre mā hīe sēċan wolden.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "I promise you I'll never deceive anyone ever again.",
          "text": "The Passion of Saint Margaret\nIċ þē ġehāte þæt iċ nǣfre mā nānne mann on þissum līfe ne beswīċe.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "If a writer doesn't erase what he wrote before, it remains unerased, even if he never writes anything again.",
          "text": "c. 897, Alfred the Great, translation of Pope Gregory's Pastoral Care\nSē wrītere, ġif hē ne dilegaþ þæt hē ǣr wrāt, þēah hē nǣfre mā nāwiht ne wrīte, þæt biþ þēah unġedilegod þæt hē ǣr wrāt.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "never again"
      ],
      "links": [
        [
          "never again",
          "never again"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnæːf.re mɑː/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnæːv.re mɑː]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nǣfre eft"
    }
  ],
  "word": "næfre ma"
}

Download raw JSONL data for næfre ma meaning in Old English (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.